ma unan

Nag a boan hag mervel goude ha bezan daonet c'hoazh marteze .

Traduction ?

Dès fois les bretons sont trop mélancoliques, et s'appitoient sur leurs sort. Ils ne devraient pas ...Alors ils écrivent des choses dramatiques, et disent qu'ils sont les plus malheureux du monde.  Sinon, on dit aussi que la solitude est propice à la création, pas toujours ! Que nenni .

Alors la traduction pour conclure...

Que de souffrances avant la mort, et l'enfer peu-être !  

le titre, c'est "Seule"

Comments

[Mlle Sand]

La solitude, oui est plus mauvaise conseillère qu'inspiratrice de création...enfin pour moi... Mais c'est souvent face à soit même que la création est plus inspirée... après justement la période de solitude :-)non?

C'est toujours un grand plaisir que de venir te lire... @ bientôt