Barzhoneg/ Poème-

"Time is money "eme tud zo
Du man vez lavaret amzer zo

Amzer o kemm amzer o trein
Amzer da gemer ha da rein

Amzer d'ar mein ha d'ar menez
Amzer d'ar bleuniou, ha d'ar gwez

Amzer d'ar bugel da greskin
Amzer d'ar frouezh da zarevin
Gant blaz ha liv 

ha nerzh
Ha c'hwezh

Ha diwar se

Priz ar vuhez

D'aucuns  disent :

Le temps c'est de l'argent

"-On a le temps", ici

Du temps  pour échanger

Pour prendre son temps

Qui passe

Et le donner


Pour les  pierres des montagnes

pour les fleurs et les arbres

Le temps que les enfants grandissent.

Pour les fruits qui mûrissent

Gorgés de saveurs,

Parfumés de couleurs



Là est la source 

L'eau de la vie.

Qui n'a pas de prix